NAVODILO ZA UPORABO

1. SESTAVNI IN KRMILNI DELI

   Termovizijski monokular Flir Scout TK:

   

    

Gumb za vklop/izklop

Stanje naprave	Kratek pritisk na gumb	Dolg pritisk na gumb
Izklopljena	Vklop naprave	–
Vklopljena	Dostop do menija	Izklop naprave

Polnjenje naprave

Za uporabo termalnega monokularja Flir mora biti v napravo vstavljena polna baterija. Med polnjenjem, ki traja približno 4 ure, mora biti naprava izklopljena. Napravo polnite samo v temperaturnem razponu od 0°C do 40°C.

Za polnjenje naprave odprite pokrovček ter vstavite mini-USB kabel. Prižgal se bo indikator polnjenja:

Utripajoča barva LED indikatorja	Stopnja napolnjenosti baterije
Rdeča	< 10 %
Jantar (rjavo-oranžna)	10-20 %
Zelena (dolgo utripanje)	> 20 %
Zelena (kratko utripanje)	100,00%

Meni

Za vstop v meni najprej vklopite napravo, nato pa ponovno pritisnite gumb za vklop/izklop. V meniju so na voljo naslednje nastavitve:

• baterija (vklop/izklop prikaza merilnika stanja baterije na zaslonu),

• datum/čas (vklop/izklop prikaza datuma in ure na zaslonu),

• 24 ur (menjava načina prikaza ure – 12 ali 24ur; AM/PM),

• gumbi (vklop/izklop prikaza gumbov za navigacijo na zaslonu),

• samodejni izklop (izbira časa za samodejni izklop – 5min, 10min, 20min ali nikoli),

• nastavitev ure (nastavitev datuma in ure),

• o napravi (prikaz podatkov naprave, kot je npr. serijska številka),

• galerija (vstop v galerijo slik in posnetkov).

Nastavitev datuma in ure

Gumb	Kratek pritisk na gumb	Dolg pritisk na gumb
Vklop/izklop	Izhod iz pojavnega okna	Izklop naprave
Svetlost zaslona	Povečanje vrednosti označenega polja za eno stopnjo	Hitro povečanje vrednosti označenega polja
Zajem slike / snemanje	Prehod na naslednjo polje	–
Izbira barvne palete	Zmanjšanje vrednosti označenega polja za eno stopnjo	Hitro zmanjšanje vrednosti označenega polja

Svetlost zaslona

Če je naprava vključena, lahko s tem gumbom nastavljate 8 stopenj svetlosti zaslona. Graf na levi strani zaslona prikazuje trenutno nastavljeno svetlost zaslona.

Ko je na zaslonu naprave prikazana izbira svetlosti imajo gumbi naslednje funkcije:

Gumb	Kratek pritisk	Dolg pritisk
Vklop/izklop	Dostop do menija	Izklop naprave
Svetlost zaslona	Povečanje osvetljenosti za eno stopnjo	Hitro povečanje osvetljenosti zaslona
Zajem slike / snemanje	Izhod iz izbire svetlosti zaslona	–
Izbira barvne palete	Zmanjšanje osvetljenosti za eno stopnjo	Hitro zmanjšanje osvetljenosti zaslona

Izbira barvne palete

Naprava ima na voljo 9 različnih barvnih palet:

• White hot (topli objekti so obarvani belo; najučinkovitejša izbira ob visokem ali nizkem kontrastu),

• Black hot (topli objekti so obarvani črno),

• InstAlert (najtoplejši objekti so obarvani, vse ostalo je črno-belo),

• Graded Fire 1 (najtoplejši objekti so obarvani z barvno lestvico, vse ostalo je črno-belo),

• Graded Fire 2 (podobna kot Graded Fire 1, le da ima ta paleta več obarvanih sivih odtenkov),

• Iron (simulira sij toplih objektov – kot železo v ognju),

• Lava (simulira sij vroče lave proti hladnemu površju; barve so v močnem kontrastu),

• Rain (primerna za scene z nizkim kontrastom),

• Color wheel (podobna paleti „Rain“, vendar z večjim kontrastom, saj so osnovne barve prikazane kot nasprotne barve v barvnem kolesu).

Zajemanje slike / snemanje videa

V notranji spomin naprave je možno shraniti do 1000 slik in do 4 ur posnetkov. V galeriji si lahko ogledate zajete slike in seznam posnetkov. Opozorilo: posnetkov v galeriji žal ne gre predvajati.

Za zajem ene slike na kratko pritisnite gumb. Na hitro se bo prikazala ikona kamere. Če se slika ne shrani in se nadaljuje z zajemanjem slike, se prejšnja slika vseeno shrani v manjši polnilnik. V njem je naenkrat lahko do 6 slik. Ko je ta polnilnik poln se prikaže sporočilo „Please wait…“ (Prosimo počakajte).

Za snemanje pritisnite in držite gumb. Prikazala se bosta ikona kamere in števec pretečenega časa. Za konec in shranjevanje posnetka ponovno pritisnite isti gumb.

Ko je na zaslonu naprave prikazana galerija majo gumbi naslednje funkcije:

Gumb	Kratek pritisk	Dolg pritisk
Vklop/izklop	Izhod iz galerije	Izklop naprave
Svetlost zaslona	Pomikanje navzgor skozi shranjene slike (ena za drugo)	Hitro pomikanje navzgor skozi shranjene slike v galeriji
Zajem slike / snemanje	Prikaz pojavnega okna za brisanje trenutno izbrane slike/posnetka	Prikaz pojavnega okna za brisanje vseh slik/posnetkov v napravi
Izbira barvne palete	Pomikanje navzdol skozi shranjene slike (ena za drugo)	Hitro pomikanje navdol skozi shranjene slike v galeriji

Brisanje slik/posnetkov iz galerije:

Gumb	Kratek pritisk
Vklop/izklop	Izhod iz galerije
Svetlost zaslona	Preklic brisanja
Zajem slike / snemanje	Brisanje izbranih slik/posnetkov
Izbira barvne palete	Preklic brisanja

Krmilnik dioptrije

Med pogledom skozi napravo nastavite pozicijo krmilnika dioptrije tako, da bo slika ostra in jasna. Kadar je krmilnik obrnjen proti okularju, je v nevtralnem položaju (dioptrija je 0).

Nadgradnja programske opreme

V brskalnih vtipkajte www.flir.com/hunting-outdoor/ ter odprite zavihek „Resources“ in si na vaš računalnik namestite zadnjo verzijo programske opreme.

Napolnite termalno kamero ter jo vklopite in s priloženim USB kablom povežite z vašim računalnikom. Na računalniku poiščite in odprite pogon „FLIR“ ter izberite mapo „UPDATE“ v katero skopirajte vse mape prej nameščene zadnje verzije programske opreme. Med nadgradnjo bodo skozi okular vidna različna pojavna okna s sporočili „Reading…“, „Loading…“ in „Done.“. Nadgradnja traja približno 5 minut. Po končani namestitvi se bo naprava ponovno vklopila. Nato na napravi dvakrat pritisnite gumb za vklop/izklop in odtranite USB kabel.

2. POMEMBNA NAVODILA IN INFORMACIJE

Kakršnekoli modifikacije in spremembe naprave brez izrecnega dovoljenja proizvajalca lahko izničijo uporabnikova pooblastila v skladu z FCC pravili za delovanje naprave.

Naprava je bila preizkušena in ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda B, ki so določene v 15. delu pravil Zvezne komisije za komunikacije (FCC). Te omejitve so zasnovane za zagotavljanje razumne zaščite proti škodljivim motnjam med uporabo v stanovanjskih območjih. Naprava ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo ter lahko povzroči škodljive motnje v radijskih komunikacijah, če ni nameščena in uporabljana v skladu s temi navodili.

Kljub temu ni nobenega jamstva, da pri določeni namestitvi teh motenj ne bo. Če naprava povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom naprave, uporabnika pozivamo, da poskuša motnje odpraviti tako, da:

• obrne ali prestavi sprejemno anteno,

• poveča razdaljo med napravo in sprejemnikom,

• napravo priklopi v vtičnico, ki je v drugem tokokrogu kot sprejemnik,

• se posvetuje s prodajalcem ali izkušenim serviserjem radiev ali televizorjev.

Da bi zagotovili skladnost s predpisi FCC o elektromagnetnih motnjah za računalniško napravo razreda B, za povezavo naprave z računalnikom uporabite ustrezno ozemljen USB kabel.

Svojo termalno kamero registrirajte na: www.flir.com/scout/registration.

Optium d.o.o.

Laporje 45a, 2318 Laporje

T: 031 770 520

info@optics-trade.eu

www.optics-trade.eu