Swarovski EL Range TA in aplikacija Swarovski Hunting App | Test v lovišču

Decembra 2024 je avstrijsko podjetje Swarovski predstavilo novo aplikacijo Swarovski Hunting App, v kateri je združilo aplikaciji Swarovski Ballistic Program in EL Range Configurator. Namen tega prispevka je opisati enostavnost uporabe te nove aplikacije ter prednosti, ki jih aplikacija prinaša. Podobne aplikacije ponujajo tudi druga podjetja.

Med glavnimi cilji so bili:

• enostavnost nameščanja aplikacije;
• povezovanje pametne naprave s dvogledom;
• enostavnost vnašanja potrebnih podatkov; 
• uporabnost rezultatov (balističnih izračunov in sledenja na mapi),

Uporabnost se je preverjala predvsem s pogleda lovca, saj sem dvogled EL Range skoraj vsak dan uporabljal pri vseh oblikah lova od septembra do februarja; pri lovu na zalaz, pri opazovanju s preže, pri lovu v gorah, pri vadbi streljanja na daljše razdalje z lovsko risanico in tudi na dnevnih sprehodih v naravi. Čeprav sem aplikacijo in sam dvogled uporabljal skoraj vsak dan, bo poročilo krajše, kot bi si zaslužilo, saj prav vsake lovske / strelske situacije, v kateri sem bil, ne morem opisati. Lahko povem, da je bilo nameščanje in uporaba aplikacije enostavno, pridobljeni podatki pa zelo uporabni. Nekaj težav pa mi je povzročala funkcija Tracking Assistant, kjer sem za preverjanje porabil največ časa.   

A vrnimo se na začetek, na september, ko mi je podjetje Optics Trade d.o.o. iz Slovenske Bistrice za testiranje posodilo dvogled Swarovski EL Range / Tracking Assistant 10×42 WB. Avgusta sta še obstajali dve ločeni aplikaciji, ki sta že omogočali, da v popolnosti izkoristimo vse lastnosti, ki jih ponuja dvogled EL Range.

Če je bila tedaj aplikacija EL Range Configurator bolj namenjena uporabi v dvogledu EL Range, si je lovec / strelec, ki še ni imel omenjenega dvogleda, pri iskanju balističnih rešitev lahko že pomagal z prosto dostopno aplikacijo Swarovski Ballistic Program. Po vnosu vseh zahtevanih podatkov je ta aplikacija ponudila balistično rešitev.

Uporaba Swarovski EL Range

Ob prejemu dvogleda sem najprej preizkusil katere lastnosti dvogleda lahko najdem in uporabim, ne da bi prej podrobno prebral navodila. Zelo hitro in intuitivno sem našel gumb za meritev razdalje in hitro tudi gumb za MENU. Razdaljo sem lahko meril, z uporabo tipke MENU pa sem vanj vstopil, se v njem premikal, izbiral ter lahko opravil določene nastavitve. Nastavitve je nekaj lažje spreminjati v aplikaciji na pametni napravi, kot v dvogledu.

Nato sem si na YouTube ogledal video na kanalu »SWAROVSKI Optik Hunting« (SWAROVSKI OPTIK EL Range with Tracking Assistant Comprehensive Tutorial). Video je preprost, enostaven in razumljiv prikaz nastavitev in lastnosti dvogleda in (stare) aplikacije brez česa odvečnega. Teh videov je več, a ta je nekako najbolj enostaven in razumljiv. Šele nato sem v roke vzel navodila. Potrebnih je dobrih 20 – 30 minut, da navodila preberemo ter vse te funkcije tudi dejansko preverimo (MENU, pomikanje v MENU, izbira v MENU, kalibracija kompasa) v aplikaciji ali v samem dvogledu. Samo s prakso pa nato preverimo rezultate na podlagi vnesenih podatkov.

Pregled glavnih lastnosti dvogleda EL Range TA

Dvogled EL Range združuje dvogled (daljnogled) in daljinomer in lahko poda balistične podatke za natančen strel, kar pomeni da dvogled združuje sodobno optiko z natančnimi merilnimi in računskimi funkcijami.

Ko v EL Range prenesemo naše lastne balistične podatke o krogli, je mogoče nastaviti, da se poleg podatka o razdalji, prikažejo še potrebni popravki. To omogoča res natančno oceno in odziv na vsako lovsko strelsko situacijo in omogoča natančen strel tudi na malo dlje.

Vgrajeni indikator nagiba s programom za strel pod kotom namreč lahko prikaže prilagojeno razdaljo streljanja ali sam kot strela. Z aplikacijo Swarovski Hunting App konfiguriramo dvogled EL Range, da nam poda popravke/podatke glede na naše balistične podatke. Na podlagi izmerjenih balističnih podatkov (kot, razdalja) in zaznanih atmosferskih podatkov (zračni tlak, temperatura), nam EL Range omogoča, da cilj zadenemo z visoko natančnostjo. Skupaj s preračunano prilagojeno strelno razdaljo, glede na vnesene podatke in izvedeno meritev razdalje lahko poda tudi potrebne popravke (npr »klike«) za naš strelni daljnogled.

Asistent za sledenje (Tracking Assistant) pomaga označiti, oz. bolje rečeno – zožiti območje, kjer je zadnji strel zadel tarčo oziroma samo točko, na kateri je bila opravljena meritev. Do te točke meritve vas aplikacija vodi s pomočjo podatkov – puščic na zemljevidu pametnega telefona ali puščic, ki jih vidimo v samem dvogledu.

Nameščanje aplikacije Swarovski Hunting App

Kdor vsaj malo obvlada svoj pametni telefon ali drugo pametno napravo, mu bo odprtje programa za aplikacije (v mojem primeru App Store/ iPhone ), iskanje aplikacije in naložitev vzela približno tri minute.

Kot omenjeno, se je aplikacija Swarovski Ballistic Program v času testiranja decembera 2024 združila z aplikacijo EL Range Configurator in se preimenovala v Swarovski Hunting App in združila lastnosti obeh. Predhodno (pred decembrom) me je aplikacija Hunting App obveščala, da se pripravlja sprememba, na dan združitve, pa sem bil o tem obveščen. Nastavitve oz. podatke o strelnem daljnogledu in lastnostih krogle sem iz Swarovski Ballistic Program samo z enim klikom potrdil in prenesel v sedaj novo aplikacijo Hunting App.

Aplikacija Hunting App lovcem omogoča vnašanje, povezovanje podatkov in nadzor nad njimi iz ene same naprave. Z aplikacijo lahko hitro in preprosto preklapljamo med različnimi napravami, kot so daljnogledi, strelni daljnogledi (lahko jih imamo več in ne samo dva) ter uporabljamo funkcije, kot sta ogled zemljevida in balistika.

Aplikacija omogoča:

• prilagoditev dvogleda in/ali strelnega daljnogleda našim potrebam,
• upravljanje s svojimi osebnimi balističnimi podatki
• jasen pogled zemljevida,
• spremljanje svojih gibanj na terenu v dnevniku in 
• deljenje informacij z drugimi.

Povezovanje pametnega telefona z dvogledom ter nastavitve

Povezovanje

Aktivirajmo aplikacijo Bluetooth na pametnem telefonu. Aktivirajmo še Bluetooth na dvogledu EL Range, tako, da istočasno pritisnemo in držimo 3 sekunde gumba za MENI in gumb za meritev, tako da se poleg gumba (funkcijska tipka) za MENI prikaže modra LED lučka/indikator, ki ostane vklopljena.

Ob prvi uporabi, povežite aplikacijo v telefonu z vašim dvogledom EL Range tako, da vnesete serijsko številko dvogleda, ki jo najdete pod desnim okularjem.  Vaša pametna naprava in dvogled sta povezana.

Nastavitve – izbira strelnega daljnogleda in nastavitve v EL Range

Ko smo v delu aplikacije »strelni daljnogled« s seznama izbrali, kateri strelni daljnogled Swarovski uporabljamo, gremo potem na del aplikacije »EL Range«, ki se nanaša na dvogled.

Nastavimo oz. izberemo lahko enote, stopnje in profile:

• 5 stopenj svetlosti ekrana
• atmosferski podatki – v °C ali v °F
• razdalja – v metrih ali yardih
• profil puške – izbiramo lahko med več profili, različnimi strelivi, orožji.

Vsak profil lahko prilagodimo našim balističnim podatkom za določeno strelivo ali orožje. 

Nastavitve lahko prenesete iz dvogleda v aplikacijo in iz aplikacije v dvogled, nekoliko lažje je vse spremembe in nastavitve opraviti v aplikaciji na pametni napravi.

Za izklop Bluetooth, pritisnemo in držimo tipko MENI dve sekundi.

Vnos podatkov v aplikacijo

Zahtevani so podatki o izstrelku, o pristrelitveni razdalji ter o okolici:

Podatki o izstrelku:

1. masa krogle (grami, graini),
2. hitrost krogle na ustju (V0 v m/s),
3. balistični koeficient (BC) G1 ali G7.

Ne glede na to ali uporabljamo tovarniško strelivo ali strelivo, ki smo si ga sami napolnili, je podatek o masi krogle in njeni hitrosti ter njen BC zapisan ali pa izmerjen. Ko ustvarjamo nov profil lahko v aplikaciji izbiramo med množico tovarniškega streliva kjer izberemo najprej proizvajalca, nato nazivni kaliber, nato naboj z določeno kroglo in njenimi lastnostmi kot so BC, hitrost.

Seveda ni nujno, da zapisano hitrost v našem orožju to strelivo res dosega. Tukaj imamo prednost, tisti, ki imamo kronograf. Vedeti natančno hitrost izstrelka, ki ni nujno enaka zapisani hitrosti na škatli streliva, bo vedno dala bolj natančne rezultate.

Z aplikacijo Swarovski Hunting App lahko BC tudi izračunamo sami, tako, da na dveh razdaljah izmerimo hitrost krogle. Pomerimo hitrost krogle na ustju (V0), pomerimo hitrost krogle na določeni znani razdalji (100 m, 200 m, 300 m…), pridobljene podatke vnesemo in program nam izračuna BC tudi glede na dane podatke o okolici.

Podatki o pristrelitvi:

• os optike nad osjo cevi v cm,
• pristrelitvena razdalja

Vedeti moramo, koliko se os optike nahaja nad osjo cevi. To najlažje storimo s pomočjo toge čistilne šibike, ki jo vstavimo iz ustja. Ko pogleda pod okular, izmerimo razdaljo med sredino palice in sredino okularja.

Pristrelitvena razdalja je razdalja, na kateri krogla zadene cilj v sredino. Pri uporabi balističnega stolpiča naj bo ta razdalja 100 m.

Podatki o okolici:

• temperatura,
• vlažnost,
• zračni tlak in
• nadmorska višina.

Podatki o okolici so temperatura, vlažnost, zračni tlak in nadmorska višina, vsi ti vplivajo na gostoto zraka in s tem na to, koliko upora nudijo krogli. Toplejši zrak, višja nadmorska višina (povezano z nižjim zračnim tlakom) ter višja vlaga znižajo gostoto zraka (molska masa vodne pare je manjša od molske mase suhega zraka) zato izstrelek pade manj, oz. zadane višje.  

Podatke o okolici, temperatura, vlažnost in zračni tlak lahko s pametno napravo zajamemo z izbiro funkcije »Get current weather date« oz. »pridobi trenutne vremenske podatke«. Na isti strani vnesemo lahko tudi podatke o vetru, o kotu vetra ter o samem kotu strela. Seveda se kot strela vnese ročno, če nimamo daljinomera, ki bi to opravil sam.

Po vnosu vseh zahtevanih podatkov (v delu aplikacije – strelni daljnogled) nato v aplikaciji (v delu – dvogled EL range) izberemo katere podatke (poleg razdalje) želimo videti v drugi vrstici ko izvedemo meritev in gledamo skozi okular dvogleda. Izbiramo lahko med podatki kot so: padec krogle v cm, v inch (cola), klik, MOA (kotna minuta), MRAD/MIL, kot / naklon strela (v stopinjah), smer kompasa (v stopinjah) ter popravljena oz. prilagojena strelna razdalja (vidno kot CAL).

Kot omenjeno, je to lažje storiti v aplikaciji sami. Če pa opravljamo v dvogledu, pa pritisnemo gumb MENI za 2 sekundi. Z gumbom MENI se v stanju MODE pomikamo med možnostmi, z gumbom za meritev pa vstopamo v te možnosti in jih spreminjamo, in sicer so nam na voljo:

• TRACK (Tracking Assistent – pomočnik za sledenje)
• COMP (kalibracija kompasa)
• PLUS  (izbira vrednosti, ki bo zapisana na drugi vrstici)
• LIGHT  – stopnja osvetlitve
• ATMOS DATA – v stopinjah °C ali v stopinjah °F
• UNITS – metrični zapis (metri) ali imperialni zapis (yardi)
• RIFLE (izberemo balistični profil, če jih imamo več)
• MENU EXIT – izhod iz MENU

Ko izberemo neko možnost, jo potrdimo z pritiskom na gumb za meritev razdalje.

Uporabnost pridobljenih balističnih podatkov

Zunanja balistika

Kot omenjeno, lahko izberemo, da je podatek (popravek) viden dvogledu viden v enotah: cm, inch (cola), klik, MOA (kotna minuta) ter MRAD/MIL. Strelec ta popravek lahko upošteva pri strelu na način, da popravek izvede na samem daljnogledu s pomočjo balističnega stolpiča. Ali pa podatek pove, koliko je na tej razdalji padec krogle, ter popravek potem izvede s pomočjo namerilnega križa.

Pridobljeni podatki so se izkazali za zelo koristne pri lovu, saj sem lani bil vodnik pri lovu na gamsa dvema lovskima gostoma iz tujine na več dnevnem lovu ter lovskemu prijatelju na enodnevnem lovu. Hkrati so lovske goste vodili tudi moji tovariši in lovske družine, skoraj vsi gostje so imeli risanice opremljene s primernimi strelnimi daljnogledi ter balističnimi kupolami. Dolge razdalje in koti strelov do 35° so zahtevali pravilno oceno razdalje, kot strela ter natančen podatek o potrebnem popravku. Vsi naši gostje, ki jih omenjam, in so imeli balistične kupole, so bili uspešni pri odstrelu, kljub temu, da niso vedno imeli visoke največje povečave. Sreče ni imel samo moj prvi gost iz tujine, saj so bile razdalje za njegov 3-12x strelni daljnogled brez balistične kupole, preprosto prevelike za etičen strel, čeprav sva preračunala tudi, kolikšen popravek (merjenje višje v cm) bi bil potreben v danih razmerah.

Vse dni omenjenega gorskega lova sem EL Range nosil na sebi; nošnja se je izkazala kot udobna, torbica za nošnje odlična, dvogled pa je navduševal s svojimi optičnimi lastnostmi in predvsem s takojšnjim podajanjem informacij o razdalji in popravku. Sam sem dosti lovil in opazoval srnjad na travnikih, kjer so razdalje tudi velike. Na ravnini je pravilno razdaljo še težje oceniti; običajno jo na ravnini podcenimo, v gorah pa precenimo – za nekje 15-20%, četudi smo vešči ocenjevanja razdalje. Pri lovu sem uporabljal tudi strelne palice in na ta način uplenil dva kosa srnjadi. V lovišču sem tudi (s strelnih palic) v zimskem času, z enega na drug greben, varno izstrelil 5 strelov na 510m; EL Range mi je povedal, da je zahtevan popravek 30 »klikov«. Naj samo povem, da v EL Range nisem dvomil, bolj sem vase, saj sem bil zadihan, na vrhu grebena pa me je zibal veter. Trije streli so bili dejansko izstreljeni v času nihanja, oddal pa sem tudi dva popolna strela in rezultat je bil zelo dober. Seveda je šlo samo za preizkus, saj s to risanico na tako daleč še nisem streljal.

Tracking assistent – pomočnik za sledenje

Pogoj za delovanje aplikacije je, da je pametni telefon (ali tablica) v telefonskem omrežju, seveda samo na ta način, preko prenosa podatkov, delujejo tudi zemljevidi oz. mape. Ob meritvi se zaznamuje oz. označi naše mesto kjer smo in mesto, točka meritve. Do te točke nato lahko pridemo s pomočjo funkcije TRACK (Tracking Assistent – pomočnik za sledenje)

Če te podatke o meritvi iz dvogleda preko Bluetooth prenesemo na pametni telefon, se na zemljevidu prikaže naš položaj ter točka, kjer smo pomerili. S pomočjo zemljevida se lahko nato premikamo do te točke. Že samo podjetje opozarja, da je to pripomoček za sledenje, saj nas npr. ne bo pripeljal do natančne točke meritve (npr. po strelu na divjad), temveč samo v njeno bližino. 

Kalibracija kompasa je potrebna, da zagotovimo tako natančnost samega kompasa in natančnost aplikacije za sledenje na zemljevidu (Tracking Assistant). Izvede se s pomočjo gumba za meritev, ko smo že v podmeniju COMP. Zelena LED lučka na zadnji strani utripa, ko se kalibracija izvaja in ugasne, ko je kalibracija končana

Kalibracija se priporoča ko smo na novem terenu in ob večjih temperaturnih nihanjih. Pri tem se oddaljimo (40 cm) od kovinskih objektov kot sta avto ali cev orožja ter raznih magnetov. 

Uporaba Tracking assistant:

– pomerimo razdaljo do cilja, točke,

– na napravi EL Range (in na pametni napravi) zaženemo povezavo Bluetooth

– meritve iz naprave EL Range prenesemo v pametno napravo

– vsaka posamezna meritev ima svojo številko (npr. #3, #6..) in vsebuje podatke o času meritve, izmerjeni razdalji ter o njeni smeri

– s vstopom v posamezno meritev vstopimo v zemljevid, kjer lahko najprej lokacijo določamo avtomatično ali ročno,

– na zemljevidu pa je razvidno mesto, od koder smo meritev opravili, točka, ki jo je zadel laserski žarek ter ponujena možnost navigacije.

– navigacija na zemljevidu nas vodi oz. usmerja v pravo smer preko puščice. Ker je na zemljevidu ves čas vidna tudi naša trenutna lokacija, lahko opazujemo, kje se nahajamo in ali se gibljemo v pravo smer.

Praktične izkušnje z Tracking assistant

Če je bila uporaba EL Range pravi optični in podatkovni užitek pri lovu in strelih na dlje, pa   uporaba funkcije za sledenje ni bila tako uspešna kot sem pričakoval. Dvogled je pri meritvi jasno definirano točko, ki sem jo zadel, na zemljevidu označil drugje, tudi do 200 m bolj desno, odvisno od razdalje. Z zvezdico sem dodatno označil mesto, kjer sem pomeril.

Brez odmora sem se postavljal v namišljene lovske situacije, kjer sem najprej izmeril razdaljo do divjadi, »izvedel strel na divjad«, nato pa sem želel to točko na terenu najti s pomočjo zemljevida. To sem počel tako s dvogledom, katerega kompas je bil predhodno pravilno kalibiran, na različnih razdaljah, v nižinskem delu lovišča (500 NDM), v gorskem in hribovitem delu lovišča (do 1600 NDM), kjer sem imel telefonski signal in preko njega internetno povezavo. Preizkusil sem tako vodenje z gledanjem skozi daljnogled, kot s prenosom podatkov na pametni telefon. Vsakič, ko se je »zadetek« merilnega snopa laserja napačno zapisal na zemljevidu, vsakič me je tudi vodilo napačno. Medtem, ko je funkcija vodenja z gledanjem skozi daljnogled delovala vsakič, sicer napačno, pa je puščica na zemljevidu pametnega telefona delovala samo v dveh primerih. V prvem primeru, ko je zadetek označilo napačno, me je pravilno vodila do tega »napačnega mesta«. Samo v enem primeru, ko je vse delovalo kot je treba, pa me je pri meritvi na 200 m pripeljala  na 11 metrov bližine jasno izbrane točke, zidu stavbe.

Kaj je razlog da sledenje večinoma ni bilo uspešno, ne vem. Pri uporabi zemljevida v aplikaciji, je mojo lokacijo, kjer sem stal, vedno našlo takoj in zelo natančno, le redko ali skoraj nikoli pa ni točno zadelo točke meritve. Ravno tukaj sem porabil največ časa in potrpljenja in na koncu sklenil, da ta funkcija ni prav koristna, saj tudi če deluje, ne pripelje na točno tisto točko, kjer smo jo označili.

Pripomoček v primeru, da deluje, vidim koristen pri strelih v ravninskem delu, prekritem z visoko travo, poljščinami, kjer ni vidne točke za oporo, ki bi jo lahko uporabili za orientacijo, ko se gibamo proti tej točki. Prav pride najbrž tudi pri strelu na divjad, ko je med nami in ciljem kaka globel, kanjon, ki ga moramo prečiti. Lovcu priporočam, da se ne zanaša na to aplikacijo, temveč naj si čim bolje zapomni značilne točke v naravi – tako, kot to že sedaj delamo lovci.   

Za sledenje v realnem času, ko ga izvajamo, je potrebna stalna Bluetooth povezava med napravama. V tem času izvedba meritev razdalj in prikaz popravkov ni mogoča. Moti tudi malo, da se je potrebno zanesti na kalibracijo, ki jo je potrebno izvesti, če se že želimo zanašati na ta podatek. Če to delamo takoj po strelu, nam ta opravek ne bo ravno po godu.

Lovec Luka Krnc, ki uporablja EL Range že dve leti glede uporabnosti Tracking assistant ugotavlja, da je na splošno res, da je natančnost precej slaba. Na ravnini (okolica njegovega doma), kjer je imel res dober signal je bil EL Range oz. aplikacija natančna v 7 od 15 primerov. Ko je bila natančna, je bilo to na par metrov (med 6 – 12 m). Meril je telegraf drogove, drevesa in objekte. V zgrešenih primerih je EL Range vodil v približno smer, vendar precej daleč proč; več kot 50 m in v enem primeru celo 200 m.

V lovišču, kjer je signal šibak, Luka ugotavlja, da je bila natančnost še manjša. Uspešnost je bila v 4 od 15 primerov in kot na ravnini na natančnost med 6 – 12 m. Smer je bila v večini zgrešenih primerov nekako pravilna, le oddaljenost je bila enostavno prevelika. Pri enem cilju pa je bila smer popolnoma zgrešena, Luka predvideva, da je bil vzrok res slab signal. Za oboje je uporabljal aplikacijo na telefonu.

Kjer pa v lovišču ni bilo signala, pa je poskusil srečo še samo z delovanjem Tracking assistant na samem dvogledu. Občutek je bil, da je bilo vodenje nekoliko boljše, vendar je potrebno nekaj privajanja na delovanje in vodenje preko daljnogleda. Od 10 meritev točk ga je EL range 5x vodil na par metrov od označenega cilja. Za točke si je izbral jasno izpostavljena drevesa, štore in skale. Pri ostalih 5 je bilo vodenje v napačno smer ali precej daleč (več kot 40 – 60 m) od označenega cilja.

Ostala oprema za EL Range

Skupaj s dvogledom je bilo v kompletu še: etui, nosilni trak za nošnjo okoli vratu (UCS-R universal comfort strap with battery compartment), pokrivalo okularjev, stalno nameščena pokrovčka za objektiv, pribor za čiščenje. Podjetje Optics Trade je priložilo še torbico za nošnjo na prsih ter naslon za čelo.

Naslon za čelo: medtem, ko so nekateri uporabniki naravnost navdušeni nad možnostjo, da med držanjem in opazovanjem z dvogledom le tega stabiliziramo s pomočjo naslona na čelo, pa sam kot lovec v tem dodatku  (na dvogledu 10×42) nisem videl pretirane uporabnosti. Da, vsekakor stabilizira naslon in gledanje, ampak pač ne v taki meri, da bi si želel imeti ta dodatek nameščen. Še ena stvar, ki – če ni nameščena prav – moti. Ker sem dvogled uporabljal tako pri lovu na ravnini, pri lovu s preže (gledanje navzdol) ter pri lovu v gorah (večinoma gledanje navzgor), je bilo potrebno položaj naslona vsakič prilagoditi. Verjamem, da komu pri res dolgotrajnem opazovanju, pri višji povečavi, ta pripomoček pride prav, mogoče komu s tresočimi rokami. Uporaba na lovu, na način kot sam lovim in uporabljam dvogled, pa ni dodala neke posebne koristi. S tem se je strinjala večina mojih lovskih prijateljev, kateri so preizkusili dvogled z naslonom za čelo. Po mesecu uporabe sem ta dodatek odstranil in ga nisem pogrešal. 

Torbica za nošnjo na prsih: če me naslon za čelo ni ravno prepričal, pa me je torbica za nošnjo daljnogleda naravnost navdušila. Dvogled, ki je dragocen merilni in optični inštrument je v torbici stalno zaščiten ne samo pred udarci, temveč tudi pred dežjem, snegom in podobno nesnago. Z torbico na prsih zlahka ležemo in leže opazujemo z dvogledom. Ker zapiralo na vrhu torbice nadomešča pokrivalo okularjev je bil dvogled vsakič takoj pripravljen za opazovanje. Namreč, ko sem dvogled uporabljal brez torbice, sem moral najprej sneti pokrivalo okularjev in nastaviti razmak med osmi na svoje oči. Kar je bilo še najbolj moteče; prav vsakič sem moral na novo nastaviti ostrino, saj se je nastavitev vedno premaknila z »zlate sredine.«. Ko pa je bil dvogled v tej torbici, pa so bile vse nastavitve »zaklenjene«, dvogled sem samo dvignil k očem in po potrebi izvedel res minimalne korekcije glede na razdaljo. Poleg vsega pa je bila nošnja torbice z dvogledom na prsih zelo udobna, predvsem pri celodnevni uporabi. Teža se je premaknila in porazdelila na ramena in ni obremenjevala vratu, kot se to zgodi pri klasični nošnji za vratom. Nameščanje in snemanje torbice je bilo zelo enostavno in zanesljivo. Z enostavnim potegom za vrvici sta se jermena odpela in torbico lahko pri preoblačenju ali po koncu lova dobesedno »slečeš«.

Lov v gorah

Lov v gorah terja ustrezno telesno pripravljenost, opremo in sposobnost strela na večjo daljavo. Lov in uplenitev sta povezana s telesnim naporom. Gorski lovci namenjajo velik poudarek primerni opremi. Teža je pomembna. Lovci, ki veliko lovijo v gorskem lovišču, točno vedo, kaj potrebujejo in ne uporabljajo težke, okorne ali odvečne opreme. Prav ne želijo uporabljati opreme, ki je nezanesljiva. Če dvogled EL Range zlahka nadomesti dve napravi, daljinomer in dvogled, pa kakovosten in v povečavi »močan« strelni  daljnogled včasih lahko nadomesti spektiv.

Pomembna je tudi razdalja do plena. Strel na daljšo razdaljo je etično sprejemljiv, če je strelec za to dobro usposobljen. Ni pomembna samo oprema, potrebno je tudi znanje o letu (padcu) krogle in vseh dejavnikih, ki vplivajo nanjo. Nujna je usposobljenost, ki pa jo pridobimo samo z vajo in ne s slonenjem na odprt lovski katalog z balističnimi preglednicami. Treba je iti na strelišče in vaditi. S preverjanjem risanice, streliva in sebe pridobivamo samozavest. Kakovostna oprema, ki ti to omogoči zanesljivo, brez dvoma, lahko poda natančne podatke, da že pri vadbi – in kasneje pri lovu – obdržimo to potrebno samozavest, prepričanje in gotovost v prav vsak strel, ki ga oddamo.     

Strelni daljnogled Z8i 3.5-28×50 P uporabljam na risanici R93 kalibra 7 x 64 od 2022, ko sem z novim karbonskim kopitom podjetja Carbonomix in novim strelnim daljnogledom puško posodobil v lahko (3.5 kg) in odlično risanico za gorski lov – in seveda za strele na malo dlje. S 665 grami je strelni daljnogled lahek in odličen spremljevalec na risanici za gorski lov ter idealen za lovske situacije, kjer je nujno prepoznavanje podrobnosti na večjih razdaljah. Širok razpon povečave temu modelu omogoča izjemno vsestranskost. Zaradi največje 28-kratne povečave omogoča natančnost pri opazovanju in streljanju na daljše razdalje. Z8i odlikujejo estetika, tradicionalen lovski videz ter vrhunska končna izdelava, povezana z 93 % svetlobno prepustnostjo, kar sicer ni značilno za podobne »super-zoome«. Serija Z8i je bila februarja 2025 nadgrajena s  Z8i+ 5-40×56 P. In tu je za strele na dlje potrebna natančna oprema, ki nam izmeri razdaljo do cilja, poda potrebne podatke, celo takoj ponudi balistično rešitev.

Strelni daljnogledi serije Z8i so združljivi s balistično kupolo BTF (»ballistic turret flex«), ki jo lahko dokupimo za vsak Z8. Kratico BTF lahko prevedemo kot »prilagodljiva balistična kupola«. Čeprav so notranji deli plastični, se je BTF izkazala za vzdržljivo, priročno, natančno in ne preveč štrlečo navzgor. Uporabnik lahko balistično kupolo BTF zlahka odstrani in privije navaden zaščitni pokrovček. Risanico pristrelimo na 100 m, za popravek padca krogle pa nato uporabimo balistično kupolo s »kliki«. Vsak premik kupole (klik) premakne točko zadetka za  en centimeter na 100 m. Kupola omogoča jasno odčitavanje razdelkov, omogoča tudi vrnitev na položaj »0«, tudi v slabi vidljivosti, saj ima t. i. »zero stop« (angl.). Nastavitev lahko zaklenemo z dodatnim obročem na dnu kupole, vsak nehoten premik je nemogoč.

Na kupolo lahko namestimo tudi šest obročkov; štirje imajo številke, »2«, »3«, »4«, »5«,  dva pa pike za vmesno razdaljo (npr. 350 m, 450 m). Oznake namestimo glede na pomike namerilnega križa (»klike«), kot jih predlaga balistična preglednica, ki jo na podlagi vnesenih podatkov o krogli izdela aplikacija. Lahko pa preprosto premikamo osnovno kupolo, saj je največji pomik križa po višini 14 mrad oz. 70 klikov. S  kroglo ELD-X mase 9,7g (860 m/s), to ustreza razdalji do največ 800 m, s kroglo TTSX mase 9,1 g (885 m/s) pa do največje razdalje 750 m. Z8 3,5–28 x 50 lahko tudi nadgradimo s po meri narejenim balističnim obročem, ki ima individualno vgravirane podatke vaše balistične krivulje; to vam naredijo v podjetju Swarovski. 

Pri strelih na dlje s tem strelnim daljnogledom mi je bil že od 2022 v veliko pomoč pregleden program za izračun zunanje balistike – Swarovski Ballistic Program, sedaj vkomponiran v aplikacijo Swarovski Hunting App, predmet tega prispevka. 

Uporabljene naprave in programi (avgust 2024 – november 2024):

Dvogled: Swarovski EL Range with Tracking Assistant 10×42 WB

• Aplikacija: EL Range Configurator

Strelni daljnogled: Swarovski Z8i 3,5-28×50 P z balističnim stolpičem (BT – ballistic turret)

• Aplikacija: Swarovski Ballistic Program

Od decembra 2024 sta aplikaciji združeni v aplikacijo Swarovski Hunting App.

Zaključna beseda

EL Range je čudovit in zelo uporaben optični izdelek. Kar zadeva kvaliteto izdelave in optične lastnosti EL Range ni kaj dodati, so vrhunske. V gorah sem brez težav stoje z roke brez naslona pomeril razdaljo 1800 m, delovanje daljinomera je bilo brezhibno. Kakovosti sledi tudi cena. Ampak za to ceno ni samo ime, znamka, ampak dejanska kvaliteta in zanesljiva podpora v primeru težav. Tisti, ki malo bolj resno uporablja optične naprave ve, da je bolje, da denarnica zaboli samo enkrat. Kakovosten izdelek ti prinaša veselje desetletja, kar je bolje, kot menjati oz. kupovati 2x, celo 3x ter biti v vsem tem času nezadovoljen. Vse je pogojeno s tem koliko časa preživimo na lovu, kaj si želimo in potrebujemo, koliko nam je dobra oprema pomembna, koliko so nam pomembni podatki, ki jih ta naprava sama izmeri (razdalja, atmosferski podatki, kot) ter nam jih poda in poda potreben popravek. Za tiste, ki smo veliko v loviščih, je takšna oprema bistvenega pomena.

Aplikacija Hunting App je pregledna, jasna, omogoča shranjevanje več meritev, dostop in navigacijo do točk tudi naknadno. Poleg tega nudi balistične podatke brez da bi se izvedla meritev. Vsekakor sta kombinacija dvogleda EL Range in aplikacije nepogrešljiv pripomoček lovcu in dobra odločitev če uporabljamo strelni daljnogled podjetja Swarovski, skoraj nuja pa če imamo balistično kupolo in želimo oddati kak strel na dlje. Investicija v EL Range je vsekakor na mestu, saj se slej ko prej povrne v dobrih občutkih, kakovostni sliki in v nujnih »podatkih«, ki ti jih v hipu poda pri odločitvi za strel.

Gregor Hodnik