Digitalni nočni monokularji Pulsar Recon 850, 850R, 870 in 870R navodila za uporabo

1. VSEBINA PAKETA

• RECON digitalni nočni monokular 850, 850R, 870 ali 870R

• Transportna torba

• Trak za nošenje okoli zapestja

• Video priključek

• SD spominska kartica (v kompletu z 850R/ 870R; velikost spominske kartice določi proizvajalec)

• Adapter za stojalo (v kompletu z 850R/ 870R)

• Čistilna krpica

• Navodila za uporabo

• Garancijska izjava

2. LASTNOSTI

• Vgrajeni nevidni laserski IR osvetljevalec – iluminator za prikrito opazovanje (870/ 870R),

• možnost snemanja in zajemanja slik (850R/ 870R),

• velik zaslon z visoko resolucijo,

• občutljiv CCD senzor,

• velik doseg opazovanja,

• nepopačen okular, ki poveča ostrino in kontrast slike,

• visoka vrednost zaslonke (F/d=1.0),

• visoka resolucija,

• kompakten in lahek,

• video izhod za snemanje videa z zunanjim snemalnikom,

• odporen proti svetlobni izpostavljenosti (primeren tudi za uporabo podnevi),

• funkcija pridobivanja kontrasta,

• uporabnikova izbira barve LCD zaslona,

• dodatna Weaver letev za pritrditev različnih dodatkov.

Digitalni monokular Recon 850 / 850R / 870 / 870R je primeren za širok spekter uporabe:

• opazovanje na prostem,

• snemanje videa in zajemanje slik,

• lov in kampiranje,

• šport in nočna navigacija/ opazovanje

• iskanje in reševanje,

• vzdrževanje in popravilo opreme.

3. NAMESTITEV BATERIJ

Napravo napajajo štiri AA baterije. Za namestitev baterije odvijte vijak na zaščitnem pokrovu baterij (12) za 90⁰ do pozicije »Open«, odstranite zaščitni pokrov baterij in namestite baterije kot je prikazano na napravi, pri tem pa pazite na pravilno polariteto. Zaščitni pokrov baterij se mora tesno prilegati utoru baterij po vsej dolžini, preprečite nepravilno prileganje pokrova z utorom baterij. Privijte vijak na zaščitnem pokrovu baterij za 90⁰ v smeri urinega kazalca. Vedno uporabljajte baterije iste znamke in enako napolnjene baterije.

4. UPORABA

Zagotovite, da so bile baterije nameščene v skladu z navodili za namestitev baterij.

• Odstranite zaščitne pokrovčke objektiva (1).

• Priporočamo, da ne odstranite zaščitnih pokrovčkov kadar napravo uporabljate podnevi na večji stopnji osvetlitve. Svetlobni filter, ki je vgrajen v pokrovčku zmanjša pretirano svetlost slike, da je opazovanje bolj udobno.

• Vključite napravo s pritiskom gumba »ON« (2). Na napravi zasveti LED indikator zelene barve (3). V primeru praznih baterij zasveti LED indikator rdeče barve.

• Za izklop naprave ponovno pritisnite gumb »ON« (2).

• Usmerite napravo na objekt, ki je na razdalji 20-30 metrov.

• Nastavite svetlost slike z obračanjem krmila (4).

• Z vrtenjem okularja (5) in objektiva (1) nastavite ostrino slike.

• Pri spreminjanju oddaljenosti opazovanega objekta poskušajte videti sliko ostro z vrtenjem objektiva (1) in krmila za svetlost (4). Ne vrtite več okularja (5).

• Za opazovanje v mraku ali temi lahko s pritiskom na gumb »IR« (7) prižgete laserski IR osvetljevalec (6). Uporaba le-tega poveča obseg in učinkovitost zaznavanja oz. opazovanja.

• Za prenos opazovane slike na zunanji LCD zaslon priključite eno stran video priključka (priložen v kompletu) v napravo (8) in drugo stran priključka v zunanjo napravo. Na ta način lahko opazovano sliko tudi snemate.

• Zraven gumba »IR« se nahaja gumb »■« (9), s katerim nastavite barvo zaslona (črno-bela, zelena ali rdeča) in povečate kontrast slike. Gumb »■« deluje sledeče: prvi pritisk – poveča se kontrast črno-bele slike; drugi pritisk – barva zaslona se iz črno-bele spremeni v zeleno; tretji pritisk – barva zaslona se iz zelene spremeni v rdečo; četrti pritisk – barva zaslona se spremeni v črno-belo.

5. VIDEO SNEMALNIK

SNEMANJE VIDEA

Digitalni nočni monokular Recon 850R / 870R je opremljen z vgrajenim video snemalnikom, ki omogoča snemanje videa in zajemanje slik, ki jih opazujete skozi okular naprave.

• Vključite napravo s pritiskom gumba »ON« (2).

• Zavrtite stikalo (13) na pozicijo »REC«.

• Pritisnite in držite gumb »ON/OFF« (12) za 4-5 sekund za vklop video snemalnika. Prižgal se bo LED indikator modre barve (14).

• Zaslon video snemalnika prikazuje: razpoložljiv čas snemanja (A), čas in datum (B), resolucija video posnetka (VGA ali QVGA) (C) in ikono vstavljene SD kartice (D).

MENI NASTAVITEV (»SETUP«)

Vključite napravo in aktivirajte video snemalnik. Zavrtite stikalo (13) do pozicije »PLAY«. Pritisnite in 2 sekundi držite gumb »MODE« (15). Zaslon prikazuje naslednji meni:

Za menjavo med možnostmi menija uporabljajte gumba (16) in (17). Za izbiro želene možnosti pritisnite na gumb »OK« (10). Za vrnitev na predhodno izbrano možnost držite gumb »MODE« (15) eno sekundo, za izhod iz menija »SETUP« pa dve sekundi.

Meni »Setup« vključuje naslednje možnosti:

• Kvaliteta (resolucija) – izbira resolucije video posnetka ali slike (640×480 VGA ali 320×240 QVGA).

• Zaznava gibanja – ta funkcija samodejno prične s snemanjem, ko se na vidnem polju naprave pojavi premikajoč objekt.

• Datum in čas – pritisnite na gumb »OK« (10), da izberete parametre datuma (leto/dan/mesec) in časa (ura/minuta/sekunda). Za nastavitev pravilnih parametrov uporabljajte gumba (16) in (17). Če želite prikaz trenutnega datuma in časa na zaslonu (v video posnetku in na sliki) izberite »Display« > »Yes«.

• Formatiranje – izberite možnost »Yes« za formatiranje SD spominske kartice. Pozor! Prosimo, da se pred formatiranjem prepričate, da ste iz SD kartice shranili vse pomembne podatke.

• Slika/video – izbira med snemanjem video posnetka ali zajemanjem slike.

• Jeziki – na izbiro je 10 jezikov: angleški, kitajski, češki, nemški, španski, francoski, italijanski, japonski, ruski in švedski.

ZAJEMANJE SLIKE

• Vključite napravo s pritiskom gumba »ON« (2). Zavrtite stikalo (13) do pozicije »PLAY«.

• Pritisnite in držite gumb »ON/OFF« (12) za 4-5 sekund za vklop video snemalnika. Prižgal se bo LED indikator modre barve (14).

• Pritisnite »MODE« (15) za vstop v glavni meni, izberite možnost »Photo/Video« in nato »Photo«.

• Zavrtite stikalo (13) do pozicije »PLAY«. Pritisnite »OK« (10) da zajamete sliko.

• Pritisnite in držite gumb »ON/OFF« (12) za 4-5 sekund za izklop video snemalnika. Ugasnil se bo LED indikator modre barve (14).

PREGLED VIDEA/SLIKE

• Vključite napravo s pritiskom gumba »ON« (2).

• Pritisnite in držite gumb »ON/OFF« (12) za 4-5 sekund za vklop video snemalnika. Prižgal se bo LED indikator modre barve (14).

• Zavrtite stikalo (13) na pozicijo »PLAY«.

• Zaslon prikazuje seznam posnetih video posnetkov (v .avi formatu) in slik (v .jpg formatu), po katerih se lahko premikate z gumboma (16) in (17). Za ogled videa oz. slike pritisnite »OK« (10). S ponovnim klikom gumba »OK« zaustavite video. Z gumboma (16) in (17) lahko video prevrtite nazaj/naprej.

• Pritisnite gumb »MODE« (15) za izhod iz seznama.

ZAZNAVA GIBANJA

• Vključite napravo in aktivirajte video snemalnik ter izberite funkcijo »Motion detection«.

• Pritisnite gumb »OK« (10) in izberite možnost »Yes«. Zavrtite stikalo (13) na pozicijo »REC«. V zgornjem levem kotu zaslona se bo prikazala ikona »AUTO«.

• Za prehod iz video snemalnika v način pripravljenosti (stand-by) pritisnite gumb »OK« (10). Ko se bo v vidnem polju naprave prikazal premikajoč objekt se bo snemanje začelo samodejno (v zgornjem levem delu zaslona se bo prikazala ikona »REC«). Opozorilo: ko se nivo osvetlitve zmanjša, se zmanjša tudi razdalja do katere naprava prepozna premikajoč objekt.

• Ko premikajoč objekt izgine iz vidnega polja, naprava po desetih sekundah samodejno preneha s snemanjem (ikona »REC« izgine) in ostane v stanju pripravljenosti (stand-by).

• Zavrtite stikalo (13) na pozicijo »PLAY« in pritisnite »MODE« (15) za nadaljevanje do menija.

• Opozorilo: svetujemo, da pri uporabi funkcije digitalni nočni monokular namestite na stojalo.

6. SD SPOMINSKA KARTICA

• Video posnetki in slike, ki jih zajamete z napravo se shranijo na SD spominsko kartico, saj naprava nima notranjega spomina. Maksimalna kapaciteta spominske kartice je 4Gb.

• Prosimo, da pred uporabo naprave spominsko kartico formatirate (sledite navodilom v meniju »Set up«  »Format«).

• Odprite pokrovček reže za spominsko kartico in vanjo potisnite kartico, da zaslišite klik. Pokrovček nato zaprite.

Pozor! Spominske kartice med snemanjem videa oz. zajemanjem slike ne odstranjujte, saj lahko s tem poškodujete spominsko kartico, vaše shranjene podatke na spominski kartici in napravo.

Maksimalni razpoložljiv čas video snemanja je odvisen od kapacitete spominske kartice in resolucije:

Kapaciteta SD kartice	640×480 (VGA)	320×24 (QVGA)
512 Mb	28 min	102 min
1 Gb	55 min	200 min
2 Gb	111 min	400 min
4 Gb	222 min	800 min

Opozorilo: v primeru polne spominske kartice se bo na zaslonu prikazalo sporočilo. V tem primeru vstavite spominsko kartico, na kateri bo dovolj prostega prostora.

Po končanem snemanju oz. zajemanju slik lahko vse posnetke in slike pregledate tudi na perifernih napravah (namizni, prenosni računalnik,…). Odprite pokrovček reže za spominsko kartico, pritisnite na kartico da zaslišite klik in jo nato odstranite. Zaprite pokrovček.

7. DODATKI

Naprava je opremljena s posebno letvijo (11), ki omogoča pritrditev različnih dodatkov. Lahko jo namestite tudi na stojalo. V kompletu z digitalnim nočnim monokularjem Recon dobite tudi adapter za stojalo (11A), ki omogoča namestitev naprave z LED ali laserskim IR osvetljevalcem na stojalo.

8. NEGA IN SHRANJEVANJE

• Po uporabi naprave v mrzlem okolju počakajte vsaj 2-3 ure preden jo boste ponovno uporabili v toplem okolju, saj lahko pride zaradi kondenza v notranjem vezju naprave do poškodbe naprave.

• Naprave ne puščajte na neposredni sončni svetlobi in je ne namakajte v vodo.

• Izogibajte se padcem naprave ali močnim tresljajem. Pesek, prah in sol lahko poškodujejo napravo.

• V režo za video priključek ne priključite nepriporočljivih dodatkov (npr. slušalke), saj lahko s tem uničite napravo. Garancija bo v tem primeru neveljavna.

• Pri ostrenju je na zaslonu sprejemljivih sedem svetlih ali temnih pik po celotnem vidnem polju.

• Zasnova naprave ne omogoča prilagoditev/ nastavitev IR osvetljevalca. Izogibajte se neposrednemu pogledu v delujoče laserske diode.

• V primeru dolgotrajnejšega shranjevanja naprave je potrebno iz naprave odstraniti baterije. Zaščitni pokrov baterij mora biti v času dolgotrajnejšega shranjevanja naprave tesno privit na ohišje naprave.

• Napravo shranite v transportni torbici v suhem prostoru.

9. VZDRŽEVANJE

• Optične dele naprave – leče, čistite samo s profesionalnimi pripomočki, ki so namenjeni čiščenju leč z večplastnimi premazi.

• Prah ali umazanijo odpihnite s suhim stisnjenim zrakom.

• Ohišje naprave očistite s suho, čisto krpo. Ne uporabljajte nobenih kemičnih čistil.

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

• Naprava se ne prižge

Preverite ali so baterije pravilno nameščene. Posebno pozornost namenite pravilni polariteti (+) in (-) in poskrbite, da bodo baterije nameščene kot je prikazano na napravi. Preverite kontakte na baterijah in poskrbite, da so čisti in brez korozije, če je potrebno očistite kontakte. Prav tako preverite ali je zaščitni pokrov baterij pravilno in trdno nameščen, saj v nasprotnem primeru naprava ne bo delovala. Če je potrebno zamenjajte baterije, saj obstaja možnost, da so prazne.

• Slaba slika

Nastavite ostrino na okularjih in na objektivu leč (glej poglavje UPORABA). Preverite ali leče niso zamegljene ali umazane, če so, zunanjo površino leč očistite z mehko in čisto bombažno krpo.

• Na zaslonu se pojavijo črne pike

Te pike so posledica izdelave cevi in ne vplivajo na delovanje ali zanesljivost naprave in ne predstavljajo okvare.

• Video snemalnik se ne odziva

Naprava je najverjetneje »zmrznila«. Pritisnite gumb »RESET« (18) za ponovni zagon. Pozor! V tem primeru se bodo vse nastavitve vrnile v privzet način.

• Video snemalnik noče snemati

Preverite, če je v napravo pravilno vstavljena SD spominska kartica.

• Komaj vidna tekstura

Na zaslonu se lahko ob vklopu vgrajenega laserskega IR osvetljevalca pojavi komaj vidna tekstura, ki ne vpliva na obseg in učinkovitost opazovanja. To je za laserske osvetljevalce, ki so varni za oči, normalno.

Optium d.o.o.

Laporje 45a, 2318 Laporje

T: 031 770 520

info@optics-trade.eu

www.optics-trade.eu