ARMASIGHT NOČNI NASTAVEK CO-X, CO-X MG

NAVODILO ZA UPORABO

VARNOSTNI POVZETEK

Pred uporabo izdelka previdno preberite navodila za uporabo. Armasight nočni nastavek CO-X / CO-X MG je precizna elektro-optična naprava, ki zahteva previdno delovanje in rokovanje. Da bi preprečili telesne poškodbe in poškodbe opreme, upoštevajte vsa opozorila, svarila in opombe, ki so navedene v tem navodilu.

Vedno poskrbite, da pred namestitvijo optične naprave na strelno orožje, v vašem strelnem orožju ni nabojev.

Če je optična naprava nameščena predaleč (na zadnjem delu) na strelnem orožju, lahko okular uporabnika poškoduje. Streljanje pod kotom navzgor to tveganje še poveča, saj se razdalja med očesom uporabnika in okularjem optične naprave zmanjša. Priporočamo, da optično napravo na strelno orožje pritrdite čimdlje (proti sprednjemu delu orožja).

Pred streljanjem z orožjem, da namestitev optične naprave zagotavlja dovolj prostora med okularjem in očesom, glede na odsun vašega orožja.

Pred uporabo strelnega orožja vedno preverite namestitec optične naprave. Uporabnik prevzema vso odgovornost za pravilno pritrditev optične naprave na orožje in pravilno uporabo orožja.

Izdelek vsebuje naraven gumijast lateks, ki lahko povzroči alergijske reakcije.

POZOR!

• Naprave ne razstavljajte.

• Naprava naj bo vedno čista. Zaščitite jo pred vlago, dramatičnimi spremembami temperature in električnih šokov.

• Naprave ne mečite in je ne udarjajte.

• Napravo zaščitite pred prekomerno svetlobo; naprave v času dnevne svetlobe ne vklopite; ne obračajte je proti svetlih virom svetlobe (ogenj, žarometi, ulične svetilke,…).

• Naprave ne puščajte prižgane kadar je ne uporabljate (tudi med odmori).

• Preverite, da je naprava pred namestitvijo baterij izklopljena.

• Naprave ne shranjujte z vstavljenimi baterijami.

• Preden napravo shranite v transportno torbo odstranite adapter za namestitev na strelni daljnogled.

• Temeljito očistite in posušite vse dele naprave in njene dodatke preden jih shranite.

OPOZORILO

• Optične osi CO-X in dnevne optične naprave morata biti poravnani. Razdalja med njima naj ne bo večja kot 3mm.

• Naprava za pravilno delovanje potrebuje nekaj ambientne svetlobe (polna luna, mesečina,…).

• Delovanje naprave v času nočne svetlobe je odvisna od stopnje ambientne svetlobe:

  – ob prisotnosti oblakov, sence ali predmetov, ki blokirajo naravno svetlobo (drevesa, stavbe) se stopnja ambientne svetlobe zmanjša;

  – naprava je manj učinkovita med delovanjem v senci ali drugih temnejših območjih;

  – naprava je manj učinkovito med delovanje v dežju, megli, žledu, snegu, mraku ali dimu;

  – z napravo ne boste videli skozi gosti dim.

• Hranite originalno embalažo, saj jo boste v primeru uveljavljanja garancije morali skupaj z izdelkom vrniti.

CO-X je optični sistem za nočno gledanje namenjen za uporabo pri kratkih ali srednjih razdaljah (do 640 m) v povezavi z dnevno optično napravo (dvogled, strelni daljnogled za opazovanje podnevi). Ko je nameščen na orožje pred strelni daljnogled omogoča opazovanje okolice ponoči, brez vpliva na lego zadetkov.

CO-X je združljiv z večino komercialnih in vojaških strelnih daljnogledov in dvogledov z maksimalno povečavo 7x ter se ujema s katerokoli Picatinny/WEaver letvijo s hitro snemljivo montažo.

Dodatni adapterji omogoča namestitev CO-X celo na objektiv dnevne optične naprave.

XLR-IR850 osvetljevalec z dolgim dometom omogoča uporabo CO-X v zelo temnih svetlobnih pogojih ali popolni temi. Na napravo lahko namestite tudi druge dodatke, kot so infrardeči laser, rdečo piko,…

1. OPIS

1.1. OPIS SISTEMA

 

CO-X oz. CO-X MG je sestavljena iz dveh delov: iz nočne naprave in hitro snemljive montaže, ali montaže. CO-X je dobavljen že sestavljen, kot je prikazano na sliki 1: montažo (B) je potrebno z dvema vijakoma pritrditi na letev nočne naprave (A).

Optično-elektronski sistem je sestavljen iz štirih delov: telo, cev za ojačanje slike ter leča objektiva in okularja.

Sistem za prilagajanje osvetljenosti omogoča enakomerno osvetljenost slike, tudi v spreminjajočih svetlobnih pogojih. Model CO-X MG vključuje ročni nadzor, kar uporabniku omogoča povečanje/zmanjšanje osvetljenosti slike v primeru preveč svetlih/temnih svetlobnih pogojev.

Sistem za svetlobno zaščito nadzoruje obstoječo svetlobo skozi foto-sprejemnik in samodejno ugasne cev za ojačanje slike, ko limit osvetlitve preseže mejo 100 … 150 lx v 10 sekundah. CO-X se ponovno vklopi, ko je odstranjen iz pretirane svetlobe.

Funkcija samodejnega izklopa narave ohranja življenjsko dobo baterije, v primeru, ko uporabnik pozabi izključiti napravo.

Napravo lahko napaja ena AA ali CR123A baterija.

CO-X vsebuje dvobarvni LED indikator, ki prikazuje delovanje, ko je aktiviran sistem za svetlobno zaščito ali stanje baterije.

Picatinny/Weaver montaža ima prilagodljivo zatezno montažo za enostavno, hitro in zanesljivo pritrditev in odstranitev naprave (CO-X).

SESTAVNI DELI:

1 – pokrovček objektiva 2 – glavno telo naprave 3 – Wired cover 4 – pokrovček za predalček baterije 5 – predalček za baterijo 6 – foto-sprejemnik

7 – gumb za nadzor sprejema svetlobe 8 – gumb za ostrenje 9 – stikalo 10 – LED indikator 11 – pokrovček okularja 12 – hitro snemljiva Picatinny montaža

1.2. SPECIFIKACIJE

Sistemski podatki
Povečava	1x
Mehanski podatki
Dimenzije	152 x 100 x 85 mm
Teža (brez montaže)	0,71 kg
Teža (z montažo)	0,76 kg
Teža adapterja (#1 / #2 / #3)	23 g / 27 g / 31 g
Višina CO-X osi nad Picatinny/ Weaver letvijo	37,8 mm
Električni podatki
Baterija	AA (1.5V) ali CR123A (3V)
Življenjska doba baterije	do 40 ur (1.5V) / do 60 ur (3V)
Optični podatki
Premer leče objektiva	80 mm
Zaslonka objektiva	1:1.44
Razdalja ostrenja	10 m do neskončnosti
Zorni kot	12°
Premer izhodne zenice	21 mm
Okoljski podatki
Temperatura delovanja	– 40 / + 50 °C
Temperatura shranjevanja	– 50 / + 50 °C
Zahtevana osvetlitev	naravna nočna svetloba
Potopnost	10 m za 30 minut
Izpolnjuje standard MIL-STD-810
Podatki o osvetljevalcu
Tip oddajnika	LED
Moč	1000 mW
Valovna dolžina	850 nm
Območje osvetlitve	do 1000 m
Razhajanja (divergenca)	4 do 35°
Baterija	18650 polnilna baterija (3.7V)
Življenjska doba baterije	Do 10 ur (¼ moči) / 8 ur (½ moči), 6 ur (¾ moči), 2,5 ur (polna moč)
Dimenzije (z montažo)	150 x 48 x 57 mm
Teža (z montažo)	264 g
Temperatura delovanja	– 20 / + 50 °C
Temperatura shranjevanja	– 50 / + 70 °C
Vodoodpornost	da

1.3. STANDARDNI ELEMENTI

Št.	Opis	Količina
1	CO-X nočni nastavek Nočna naprava namenjena za uporabo v povezavi z napravo za dnevno opazovanje.	1
2	Hitro snemljiva Picatinny montaža Omogoča pritrditev CO-X na Picatinny/Weaver letev.	1
3	М4×8 vijak Omogoča pritrditev hitro snemljive ali Weaver montaže na CO-X.	2
4	Napredni brezžični daljinski upravljalec Zagotavlja hitro in tiho aktivacijo/deaktivacijo CO-X.	1
5	Picatinny adapter za napredni brezžični daljinski upravljalec Je adapter, ki je pritrjen na Picatinny letev puške. Omogoča pritrditev brezžičbega daljinskega upravljalca na puško.	1
6	Adapter 1 Gumijasti pokrovček, ki se namesti na objektiv CO-X zmanjša odsev. Uporablja se pri namestitvi CO-X na ACOG 4×32.	1
7	Adapter 2 Gumijasti pokrovček, ki se namesti na objektiv CO-X zmanjša odsev. Uporablja se pri namestitvi CO-X na dnevne optične naprave s premerom objektiva od 25.4 do 42 mm.	1
8	Adapter 3 Gumijasti pokrovček, ki se namesti na objektiv CO-X zmanjša odsev. Uporablja se pri namestitvi CO-X na dnevne optične naprave s premerom objektiva od 47 do 50 mm.	1
9	Adapter za dnevni daljnogled Gumijasti pokrovček, ki je nameščen na okular dnevne naprave za zmanjšanje odseva in preprečevanje vdora okoliške svetlobe v okular.	1
10	XLR-IR850 infrardeč osvetljevalec z dolgim dometom Snemljiv LED osvetljevalec s širokim in nastavljivim kotom snopa. Združljiv z nočnimi napravami, ki temeljijo na CCD tehnologiji. Uporaben kadar je zelo malo ali nič svetlobe. Vsebuje montažo za pritrditev na Picatinny/Weaver letev. Vključena je še 18650 polnina baterija in polnilec.	1
11	Weaver montaža Weaver letev na CO-X omogoča XLR-IR850 osvetljevalcu (ali drugim dodatkom) pritrditev na CO-X.